Home > Bibliographies > AAST298J (Spring 2004)
Drinks are a very important part of Korean meals. A tea called bo-ri-cha can be consumed hot or cold and is served during meals. Green tea is also a popular drink in Korea and is made from leaves harvested in China. Some teas are used for medicinal purposes. Ginseng tea is associated with improving stomach ailments, strengthening bones and vital organs, and stimulating the heart. Arrowroot is used to cure bronchitis. Other drinks are served as desserts. A fermented rice drink served with pine nuts is called shi-kae. The most popular Korean drink of all is soju, a drink made from fermented tomatoes. Soju is similar to vodka, except soju comes in many different fruit flavors such as grape, strawberry, and orange.
Korean meals are usually served in increments of 3, 5, 7, or 12 side dishes, not including rice, which is essential in every Korean meal. The typical meal includes four side dishes, ban-chan, kimchee, a soup, and rice. Just like Americans, Koreans consider breakfast the most important meal of the day, followed by lunch, then dinner. Soup is not served as a main dish, but accompany's other side dishes. Unlike Americans, Koreans share everything. The side dishes are set in the middle of the table where everyone can reach over and take what they like. As Korean Americans become more Westernized many no longer share foods in this manner, instead they fill their plates at the very beginning of the meal. Korean Americans have also begun to shy away from other traditional Korean dining practices. For example, while Koreans who follow traditional dining etiquette never lift a bowl or plate off the table or use a spoon for dry foods such as spinach, Korean Americans are less likely to follow those practices.
American fast food has definitely influenced Korean food in many different ways. Many spices have been replaced with condiments such as ketchup, mayonnaise, and butter. Koreans born and raised in America prefer their foods less spicy and more salty. Restaurant etiquette has also changed throughout the years. In Korea. it is not typical to tip the waiters/waitresses, but it is becoming the norm to tip at luxury restaurants. Also, instead of eating everything out of one bowl, as do most traditional Koreans, Korean American restaurateurs tend to use separate dishes.
Henry Chang is the owner of the Korean American restaurant, 00 Ree Goong Daeng Ee which means "Ducks Behind." 00 Ree Goong Daeng Ee is a chain restaurant with franchises found on the East Coast and in Korea. Along with serving food and beverages, these restaurants provide places to relax with friends and family. When asked about foods served in Korea versus America, Chang immediately pointed to portion size. In Korea, side dishes are smaller and limited in variety. In America, not only are side dishes larger in size but customers are offered more choices. Chang commented on the wastefulness of Korean American restaurants since many of the side dishes, called ban-chan, are thrown away.
Olivia Green is a chef and a Korean American adoptee. She worked as a sushi chef for three years. In 1995 she became interested in Korean food and started working as a chef in a Korean restaurant named Korean Palace. Recently she visited Korea to learn to cook Korean food in a more traditional manner. According to Green, the most significant difference she saw in Korean food in America versus Korean food in Korea is the use of spices. She says that in Korea, spices are much more prevalent in food. In America, the spices are replaced with either more tofu or noodles. She also informed me that food served in Korea has much more flavor. It seems in Korea they concentrate more on quality rather than quantity.
During the 1990s, Won-Jung Kim was a chef at Seoul Soon Doo Boo Jeeb in Korea. He moved to America in 2002 and is now retired. I asked him about the differences between traditional Korean food in Korea and so-called "traditional" Korean foods in America. He said that in Korea, food is much, much spicier and more raw. "Everything in America is overcooked," Kim said. He told me that everything tastes like it is burned in America whereas food in Korea is much juicier. When cooking in the U.S., Kim's friends remark on the spiciness of his food.
After reviewing Sam Woo Jung's restaurant menu, I noticed many interesting points. All the entrees include descriptions in both English and Korean. Because I am very familiar with Korean foods, I can see that the descriptions are not completely accurate. After interviewing Olivia Green, Henry Chang, and Won-Jung Kim I noticed that descriptions are altered to seem more appealing to American palates. For example, the descriptions of spicy dishes concentrate on vegetable content rather than spiciness. Also, the menu tends to accent starchy dishes that contain noodles and rice.
"Hanjongshik" is a Korean word that means "full meal." A full Korean meal consists of grilled fish, steamed short ribs, and many side dishes called "ban-chan" which are served in separate dishes placed in the center of the table. One of the most important side dishes served at nearly every meal is "kimchee." Kimchee is seasoned cabbage and is often very spicy. A celebration of kimchee, "Kimjang" is one of the biggest events in Korea, it is held in the fall when kimchee is produced in great quantities by crowds of women. The popularity of this event requires ingredients be delivered by the truckload. Kimchee is a major part of Korean culture.
This website offers a general overview of nine types of Korean food: Bap (steamed rice) and Juk (porridge), Guk (soup), Jjigae (stew), Jjim and Jorim (simmered meat or fish), Namul (vegetables or wild greens), Jeotgal (seafood fermented in salt), Gui (broiled/barbecued dishes), Jeon (pan fried dishes), and Mandu (dumpling). Short summaries of each category are accompanied by color photographs.